Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 9:20 - Julia E. Smith Translation 1876

This we will do to them, and preserve them alive; and anger shall not be upon us for the oath that we sware to them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This we will do to them: we will let them live, lest wrath be upon us because of the oath which we swore to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is what we’ll do with them. We’ll let them live so that wrath won’t come down on us because of the solemn pledge that we made to them.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But we shall do this to them: Certainly, let them be preserved so that they may live, lest the wrath of the Lord be stirred up against us, since we would have sworn falsely.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But this we will do to them: Let their lives be saved, lest the wrath of the Lord be stirred up against us, if we should be forsworn.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 9:20
10 Tagairtí Cros  

And also he rebelled against king Nebuchadnezzar who caused him to swear by God: and he will harden his neck and strengthen his heart from turning back to Jehovah the God of Israel.


The snare of man swallowing down the holy thing, after the vows for seeking.


And I came near to you for judgment: and I was a swift witness against those practicing magic, and against those committing adultery, and against those swearing to falsehood, and against those oppressing the hire of the hireling, the widow and the orphan, and those turning aside the stranger, and they feared not me, said Jehovah of armies.


Destitute of understanding, unsteady, devoid of natural affection, implacable, merciless:


For fornicators, unchaste, man-stealers, liars, the perjured, and if there be any other thing opposed to sound doctrine;


And all the chiefs will say to all the assembly, We sware to them by Jehovah the God of Israel: and now we shall not be able to touch upon them.


And the chiefs will say to them, They shall live; and shall be cutting wood and drawing water to all the assembly as the chiefs spake to them.