Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 8:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will send them away; and they will go to the ambush, and they will dwell between the house of God and between Ai, from the sea to Ai: and Joshua will remain in that night in the midst of the people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Beth-el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Joshua sent them forth, and they went to the place of ambush and remained between Bethel and Ai, on the west side of Ai; but Joshua lodged that night among the people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua sent them forth; and they went to the ambushment, and abode between Beth-el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua sent them off, and they went to set the ambush. They stayed between Bethel and Ai, to the west of Ai. Joshua spent that night among the people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sent them away, and they traveled to the place of the ambush, and they settled between Bethel and Ai, toward the western region of the city of Ai. But Joshua remained for that night in the midst of the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent them away, and they went on to the place of the ambush, and abode between Bethel and Hai, on the west side of the city of Hai. But Josue stayed that night in the midst of the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 8:9
9 Tagairtí Cros  

And he will remove from thence to the mountain from the cast of the house of God, and shall stretch forth his tent; Bethel from the sea, and Hai from the east, and he shall build there an altar to Jehovah, and will call upon the name of Jehovah.


And the gift will pass over before his face, and he remained in that night in the camp.


The men of the house of God and Ai, two hundred twenty and three.


The men of the house of God and Ai, a hundred twenty and three.


And Joshua will send men from Jericho to Ai, which is by the house of Ain, from the east, to the house of God, and he will say to them, saying, Go up and spy the land. And the men will go up and will spy Ai


And Joshua will rise early in the morning and will review the people, and he will go up, and the old men of Israel, before the people of Ai.


And he will take about five thousand men and set them in ambush between the house of God and between Ai, from the sea, to the city.


And it was when ye seize the city, ye shall set the city on fire: according to the word of Jehovah ye shall do: See, I commanded you.


To those in Bethel, and to those in south Ramah, and to those in Jattir,