Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 6:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And encompass the city all ye men of war, and surround the city one time: so shalt thou do six days.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall march around the enclosure, all the men of war going around the city once. This you shall do for six days.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shalt thou do six days.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Circle the city with all the soldiers, going around the city one time. Do this for six days.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Have all the warriors circle the city once each day; you shall do so for six days.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Go round about the city, all ye fighting men, once a day: so shall ye do for six days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 6:3
9 Tagairtí Cros  

And a likeness of oxen underneath to it round about, round about, surrounding it: ten by the cubit going round the sea, round about. Two rows of oxen being cast in its casting.


But against Jehovah ye shall not rebel, and ye shall not be afraid of the people of the land; for they our bread: for their shadow removed from them and Jehovah with us; ye shall not be afraid of them.


And we have this treasure in earthen vessels, that the eminence of power be of God, and not of us.


And the ark of Jehovah will encompass the city, surrounding one time: and they will come into the camp and will pass the night in the camp.


And they will surround the city in the second day one time, and they will turn back to the camp. So they did six days.


And Jehovah will say to Joshua, See, I gave into thy hand Jericho and her king, and the mighty ones of strength.


And seven priests shall lift up seven trumpets of alarms before the ark: and in the seventh day ye shall encompass the city seven times, and the priests shall clang the trumpets.


And they will say to the people, Pass through and surround the city, and he being armed shall pass by before the ark of Jehovah.