Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 6:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And it will be in the seventh day, and they will rise early in the ascending of the dawn, and they will encompass the city according to this judgment seven times; only in that day they encompassed the city seven times.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the seventh day they rose early at daybreak and marched around the city as usual, only on that day they compassed the city seven times.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the seventh day, they got up at dawn. They circled the city in this way seven times. It was only on that day that they circled the city seven times.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, on the seventh day, rising at first light, they circled the city, just as had been ordered, seven times.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the seventh day, rising up early, they went about the city, as it was ordered, seven times.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 6:15
7 Tagairtí Cros  

I anticipated the dawn, and I will cry: I hoped for thy words


And after the sabbaths, in the shining forth to one of the sabbaths, came Mary Magdalene and the other Mary to behold the tomb.


By faith the walls of Jericho fell, having been surrounded for seven days.


And Joshua will rise early in the morning; and they will remove from Shittim and they will come even to Jordan, he and all the sons of Israel, and they will pass the night there before they will pass over.


And they will surround the city in the second day one time, and they will turn back to the camp. So they did six days.


And it will be in the seventh time the priests clanged with the trumpets and Joshua will say to the people, Shout; for Jehovah gave to you the city.


And we have the prophetic word more firm; which holding to, ye do well, as to a light shining in a dusty place, even till the day shine through, and the morning star spring up in your hearts: