Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 5:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And the manna will cease from the morrow in their eating from the grain of the land; and manna was no more to the sons of Israel; and they will eat from the produce of the land of Canaan in that year.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the manna ceased on the day after they ate of the produce of the land; and the Israelites had manna no more, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The manna stopped on that next day, when they ate food produced in the land. There was no longer any manna for the Israelites. So that year they ate the crops of the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the manna ceased after they ate from the grain of the land. And the sons of Israel no longer made use of that food. Instead, they ate from the grain of the present year, from the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the manna ceased after they ate of the corn of the land, neither did the children of Israel use that food any more: but they ate of the corn of the present year of the land of Chanaan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 5:12
9 Tagairtí Cros  

And the sons of Israel ate the manna forty years till they came to a land inhabited: they ate the portion till they came to the extremity of the land of Canaan.


The good shall cause his sons' sons to inherit: and the wealth of him sinning was treasured up for the just.


And it was in your eating from the bread of the land, ye shall lift up a lifting up to Jehovah.


I sent you to reap that with which ye have not been wearied: some have been wearied, and others have come into their labor.


And they will eat from the grain of the land from the morrow of the passover, unleavened and roasted in the self-same day.