Joshua 24:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will say to all the people, So said Jehovah the God of Israel, Your fathers dwelt beyond the river from everlasting time, Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor and they will serve other gods.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

Amplified Bible - Classic Edition

Joshua said to all the people, Thus says the Lord, the God of Israel, Your fathers dwelt in olden times beyond the Euphrates River, including Terah the father of Abraham and Nahor, and they served other gods.

American Standard Version (1901)

And Joshua said unto all the people, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Your fathers dwelt of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

Common English Bible

Then Joshua said to the entire people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: Long ago your ancestors lived on the other side of the Euphrates. They served other gods. Among them was Terah the father of Abraham and Nahor.

Catholic Public Domain Version

And he spoke to the people in this way: "Thus says the Lord, the God of Israel: 'Your fathers lived, in the beginning, across the river: Terah, the father of Abraham, and Nahor. And they served strange gods.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he spoke thus to the people: Thus saith the Lord the God of Israel: Your fathers dwelt of old on the other side of the river: Thare the father of Abraham, and Nachor. And they served strange gods.

Joshua 24:2 Tagairtí Cros

Genesis 11:22

And Serug will live thirty years and will beget Nahor.

Genesis 11:24

And Nahor will live nine and twenty years, and will beget Terah.

Genesis 11:26

And Terah will live seventy years and will beget Abram, Nahor, and Haran.

Genesis 11:27

And these the generations of Terah: Terah begetting Abram, Nahor, and Haran: and Haran begetting Lot

Genesis 31:19

And Laban went to shear his sheep; and Rachel will steal the family gods which were to her father.

Genesis 31:30

And now going thou didst go, for desiring thou didst greatly desire after the house of thy father; for what didst thou steal my gods?

Genesis 31:32

With whom thou shalt find thy gods, he shall not live: before our brethren, behold for thyself what is with me and take to thee: and Jacob knew not that Rachel stole them.

Genesis 31:53

The God of Abraham and the God of Nahor shall judge between us, the God of their father: and Jacob will swear by the fear of his father Isaak.

Genesis 35:4

And they will give to Jacob all the strange gods which are in their hand and the earrings which are in their ears, and Jacob will hide them under the turpentine tree which is in Shechem.

1 Chronicles 1:27

Abram: he is Abraham,

Isaiah 51:2

look to Abraham your father, and to Sarah bringing you forth: for one I called him, and I will bless him, and I will increase him.

Ezekiel 16:3

And say, Thus said the Lord Jehovah to Jerusalem; Thy birth and thy nativity from the land of the Canaanite; thy father the Amorite, and thy mother a Hittite.

Luke 3:34

Of Jacob, of Isaac, of Abraham, of Thara, of Nachor,

Deuteronomy 26:5

And thou didst answer and say before Jehovah thy God, An unfortunate Syrian my father; and he went down into Egypt, and he will sojourn there with a few men, and will be there into a great nation, mighty and many.

Joshua 24:15

And if evil in your eyes to serve Jehovah, choose for yourselves this day whom ye will serve, whether the gods which your fathers served which are beyond the river, and whether the gods of the Amorite which ye dwelt in their land: and I and my house, we will serve Jehovah.