Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 24:1 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will gather together all the tribes of Israel to Shechem, and he will call for the old men of Israel, and for the heads, and for the judges, and for the scribes; and they will stand before God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN JOSHUA gathered all the tribes of Israel to Shechem, and summoned the elders of Israel and their heads, their judges, and their officers; they presented themselves before God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua gathered all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders of Israel, its leaders, judges, and officers. They presented themselves before God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Joshua gathered together all the tribes of Israel at Shechem, and he called those greater by birth, and the leaders and judges and teachers. And they stood in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue gathered together all the tribes of Israel in Sichem: and called for the ancients, and the princes, and the judges, and the masters. And they stood in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 24:1
13 Tagairtí Cros  

And Abram shall pass over the land to the place Sichem, to the erect oak tree. And the Canaanite then in the land.


And they will give to Jacob all the strange gods which are in their hand and the earrings which are in their ears, and Jacob will hide them under the turpentine tree which is in Shechem.


And Rehoboam will go to Shechem, for to Shechem came all Israel to make him king.


And the king will send and gather to him all the old men of Judah and Jerusalem.


From this therefore sent I to thee: and thou didst well being present. Now therefore are all we present before God, to hear all commanded thee of God.


And watch ye the words of this covenant, and do them, so that ye shall be circumspect in all things which ye shall do.


And they will consecrate Kadesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and the city of Arba (this in Hebron) in mount Judah.


And Joshua will call to all Israel, to his old men and to his heads and to his judges and to his scribes, and he will say to them, I have become old; I came into days:


And all the sons of Israel and all the people will go up, and they will come to the house of God, and they will weep, and they will sit there before Jehovah, and they will fast in that day till the evening, and they will bring up burnt-offerings and peace before Jehovah.


And ye this day rejected your God who himself saves you from all your evils and your straits; and ye will say to him, That thou shalt put a king over us. And now stand ye before Jehovah by your tribes and by your thousands.