Joshua 23:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah your God he shall thrust them away from your face and drive them out from before you; and ye possessed their land, as Jehovah your God spake to you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord your God will thrust them out from before you and drive them out of your sight, and you shall possess their land, as the Lord your God promised you.

American Standard Version (1901)

And Jehovah your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as Jehovah your God spake unto you.

Common English Bible

The LORD your God will force them out before you and remove them from you. Then you will take over their land, exactly as the LORD your God has promised you.

Catholic Public Domain Version

the Lord your God will destroy them, and he will take them away before your face, and you shall possess the land, just as he has promised you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord your God will destroy them, and take them away from before your face: and you shall possess the land as he hath promised you.

Joshua 23:5 Tagairtí Cros

Exodus 23:20

Behold, I send a messenger before thee to guard thee in the way, and to bring thee to the place which I prepared.

Exodus 33:2

And I sent a messenger before thee, and I drove out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Exodus 34:11

Watch to thyself what I command thee this day: behold me driving out from before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Deuteronomy 11:23

And Jehovah dispossessed all these nations from before you, and ye possessed nations great and strong above you.

Joshua 13:6

All inhabiting the mountains from Lebanon to Misrephoth-Maim, all the Sidonians, I will drive them out from before the sons of Israel: only separate it to Israel in inheritance as I commanded thee.

Judges 2:21

I also will not add to drive out a man from their face from the nations which Joshua left, and he died,