Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 2:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And she will let them down by a cord through the window; for her house was upon the wall side and she will dwell upon the wall.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the [town] wall so that she dwelt in the wall.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So she lowered the spies on a rope through the window. Her house was on the outer side of the city wall, and she lived inside the wall.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, she sent them down from a window with a rope. For her house was joined to the wall.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then she let them down with a cord out of a window: for her house joined close to the wall.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 2:15
6 Tagairtí Cros  

And the disciples having taken him by night, put through the wall, having let down in a wicker basket.


And through a window in a basket was I let down by the wall, and I escaped from his hands.


And the men will say to her, Our soul instead of yours to die if ye shall not announce this our word. And it being in Jehovah's giving to us the land, and we did with thee mercy and truth.


And she will say to them, Go to the mountain, lest they pursuing shall meet with you; and hide yourselves there three days till they pursuing turn back: and afterward ye shall go to your way.


And the people will shout and clang with the trumpets: and it will be as the people heard the voice of the trumpet, and the people will shout a great shout, and the wall will fall under it, and the people will go up to the city, each before him, and they will take the city.