Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 19:35 - Julia E. Smith Translation 1876

And the cities of fortification, Ziddim, Zur and Hammath, Rakkath and Cinneroth,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The fortified cities included Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Féach an chaibidil

Common English Bible

They also owned the fortified cities Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the most fortified cities are Ziddim, Zer and Hammath, and Rakkath, and Chinnereth,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the strong cities are Assedim, Ser, and Emath, and Reccath and Cenereth,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 19:35
14 Tagairtí Cros  

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward the families of the Catiaanites were dispersed.


And Solomon will make the festival in that day, and all Israel with him, a great convocation from the going in of Hamath even to the torrent of Egypt, before Jehovah our God seven days and seven days, fourteen days.


In the days of Pekah king of Israel, came Tiglath-Pileser, king of Assyria, and he will take Ijon, and Abel of the house of oppression, and Janoah, and Kadesh and Hazer, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he will carry them captive to Assyria.


And they will go up and will search out the land from the desert of Zin even to Rehob, to go to Hameth.


From mount Hor ye shall mark out to you to the going in of Hamath: and the goings out were to Zedad.


And having passed over, they came to the land of Gennesaret, and put into a harbor.


And the sterile region, and Jordan, and the boundary from Chinnereth, and even to the sea of the desert, the salt sea under the ravines of Pisgah from the sunrising.


And to the kings that were from the north upon the mountain, and in the desert south of Cinneroth, and in the valley, and in the height of Dor from the sea,


And in the valley The House of Height and the House of Sweet Water, and Succoth and Zephon, the remnant of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and the boundary, even to the end of the sea of Cinneroth beyond Jordan from the sunrising.


And the bound turned back to the sea of Aznoth-Tabor, and came forth from thence to dukkok, and struck upon Zebulon from the south, and struck upon Asher from the sea, and upon Judah at Jordan from the rising of the sun.


And Adamah, and Ramah, and Hazor,


And they will consecrate Kadesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and the city of Arba (this in Hebron) in mount Judah.


And from the tribe of Naphtali, the city of refuge of the slayer, Kadesh in Galilee and her area; Hamath-Dor and her area, and Kartan and her area: three cities.


And she will send and call for Barak, son of Abinoam, from KadeshNaphtali; and she will say to him, Did not Jehovah the God of Israel command, Go, and draw into mount Tabor, and take with thee ten thousand men from the sons of Naphtali and from the sons of Zebulon?