Joshua 15:19 - Julia E. Smith Translation 1876

And she will say, Thou wilt give to me a blessing; for a south land thou gavest me, and give to me springs of water: and he will give to her the springs above and the springs beneath.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.

Amplified Bible - Classic Edition

Achsah answered, Give me a present. Since you have set me in the [dry] Negeb, give me also springs of water. And he gave her the [sloping field with] upper and lower springs.

American Standard Version (1901)

And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And he gave her the upper springs and the nether springs.

Common English Bible

She said, “Give me a blessing. Since the land you’ve given me is in the arid southern plain, you should also give me springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.

Catholic Public Domain Version

But she answered: "Give a blessing to me. You have given to me a southern and dry land; join to it also a watered land." And so Caleb gave to her the watered land above and below it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But she answered: Give me a blessing. Thou hast given me a southern and dry land, give me also a land that is watered. And Caleb gave her the upper and the nether watery ground.

Joshua 15:19 Tagairtí Cros

Genesis 12:9

And Abram will remove, going and removing to the desert

Genesis 33:11

Take now my blessing which was brought to thee, for God compassionated me, and because all things are to me; and he will press upon him, and he will take.

2 Corinthians 9:5

Therefore I thought necessary to beseech the brethren that they go before to you, and prepare beforehand your praise, having been proclaimed beforehand, this same to be prepared, so as praise, and not as covetousness.

Deuteronomy 33:7

And this to Judah: and he will say, Hear, Jehovah, the voice of Judah, and thou wilt bring him to his people; his hands a multitude for him, and thou wilt be a help from his aversaries.

Joshua 15:18

And it will be in her going forth she will stimulate him to ask from her father a field: and she will descend from the ass, and Caleb will say to her, What to thee?

Joshua 15:20

This the inheritance of the tribe of the sons of Judah according to their families.

1 Samuel 25:27

And now this blessing which thy servant brought to my give it to the boys going at the feet of my lord.