Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And they will fear greatly, for a great city was Gibeon, as one of the cities of the kingdom, and that it was great above Ai, and all her men mighty.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Adoni-zedek and his people were very afraid, because Gibeon was a large city, like one of the royal cities. It was larger than Ai. All its men were soldiers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he was very afraid. For Gibeon was a great city, and was one of the royal cities, and was greater than the town of Ai, and all its warriors were very strong.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He was exceedingly afraid. For Gabaon was a great city, and one of the royal cities, and greater than the town of Hai: and all its fighting men were most valiant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:2
16 Tagairtí Cros  

And Joab will fight against Rabbah of the sons of Ammon, and he will take the city of the kingdom.


The fear of the unjust one it shall come to him: and the desire of the just shall be given.


A man shall not stand up against your face: your terror and your fear, Jehovah your God shall give upon the face of all the earth which ye shall tread upon it, as he spake to you.


This day I will begin to give thy fear and thy terror upon the face of the peoples under all the heavens who shall hear thy report; and they trembled and were concerned from thy face.


And all the peoples of the earth saw that the name of Jehovah was called upon thee; and they were afraid of thee.


But a certain terrible expectation of judgment and jealousy of fire, being about to devour the adversaries.


Terrible to fall into the hands of the living God.


And they will say to Joshua that Jehovah gave into our hand all the land; and also all the inhabitants of the land melted from before us.


And they will answer Joshua, and will say, Because being announced, it was announced to thy servants that Jehovah thy God commanded Moses his servant to give to you all the land, and to destroy all inhabiting the land from before you, and we shall be greatly afraid for our souls from your face; and we shall do this word.


And the inhabitants of Gibeon heard what Joshua did to Jericho and to Ai.


And David will say to Achish, If now I found grace in thine eyes, will they give me a place in one city of the field, and I will dwell there: and why shall thy servant dwell in the city of the kingdom with thee?