Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:51 - Julia E. Smith Translation 1876

Our law judges not a man, except it first hear from him, and know what he does.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Does our Law convict a man without giving him a hearing and finding out what he has done?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Our Law doesn’t judge someone without first hearing him and learning what he is doing, does it?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Does our law judge a man, unless it has first heard him and has known what he has done?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Doth our law judge any man, unless it first hear him, and know what he doth?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:51
8 Tagairtí Cros  

Thou shalt not take up a false report: thou shalt not put thy hand with the unjust one to be a witness of wrong.


He turning back the word before he shall hear it, is folly and shame to him.


Every one striking a soul by the mouth of witnesses, he shall slay the slayer: and one witness shall not testify against a soul to die.


Then said Paul to him, God is about to strike thee, thou wall covered with dust: and sittest thou judging me according to law, and commanded me to be struck illegally?


Ye shall not look upon faces in judgment; as the small so the great shall ye hear; ye shall not be afraid of the face of man, for the judgment is to God; and the word which shall be hard for you, ye shall bring to me and I heard it


At the mouth of two witnesses or three witnesses they shall be put to death; they shall not die by the mouth of one witness.