Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 21:10 - Julia E. Smith Translation 1876

Jesus says to them, Bring ye from the little fishes which ye have now caught.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus said to them, Bring some of the fish which you have just caught.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said to them, “Bring some of the fish that you’ve just caught.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just now caught."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus saith to them: Bring hither of the fishes which you have now caught.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 21:10
6 Tagairtí Cros  

And yet they not believing from joy, and wondering, he said to them, Have ye any food here?


Simon Peter went up, and drew the net upon the earth, full of great fishes, an hundred and fifty-three: and being so many, the net was not split.


Then comes Jesus, and takes bread, and gives them, and fish likewise.


When therefore they came away to the land, they see a heap of burning coals laid, and little fish laid upon, and bread.


And Jesus took the loaves; and having given thanks, distributed to his disciples, and the disciples to the reclining; and likewise of the small fishes, as many as they wished.


There is one little boy here, who has five barley loaves, and two small fishes: but what are these among so many?