Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 16:9 - Julia E. Smith Translation 1876

Truly of sin, because they believe not in me;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

of sin, because they believe not on me;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

About sin, because they do not believe in Me [trust in, rely on, and adhere to Me];

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

of sin, because they believe not on me;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will show the world it was wrong about sin because they don’t believe in me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

about sin, indeed, because they have not believed in me;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of sin: because they believed not in me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 16:9
18 Tagairtí Cros  

And he having believed and having been immersed shall be saved; but he not having believed shall be condemned.


And having come, he will convict the world of sin, and of justice, and of judgment:


And I was living without law once: and the command having come, sin came back to life, and I died.


Being before slandering, expelling, and an abuser: but I was commiserated, because I did, not knowing, in unbelief.


See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief, in removing away from the living God.