And the messenger who went to call Micaiah, spake to him, saying, Behold now, the words of the prophets of one mouth good to the king: will thy words now be according to the word of one of them, and speak thou good?
Jeremiah 8:11 - Julia E. Smith Translation 1876 And they will heal the breaking of the daughter of my people by making light of, saying, Peace, peace; and no peace. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. Amplified Bible - Classic Edition For they have healed the wound of the daughter of My people only lightly and slightingly, saying, Peace, peace, when there is no peace. American Standard Version (1901) And they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. Common English Bible They treat the wound of my people as if it were nothing: “All is well, all is well,” they insist, when in fact nothing is well. Catholic Public Domain Version And they healed the destruction of the daughter of my people with disgrace, by saying: 'Peace, peace,' though there was no peace. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying, Peace, Peace: when there was no peace. |
And the messenger who went to call Micaiah, spake to him, saying, Behold now, the words of the prophets of one mouth good to the king: will thy words now be according to the word of one of them, and speak thou good?
And the king of Israel will gather together the prophets, about four hundred men, and he will say to them. Shall I go to Ramoth-Gilead to war, or shall I desist? and they will say, Go up; and Jehovah will give into the hand of the king.
And saying, Ah, Lord Jehovah! behold, the prophets saying to them, Ye shall not see the sword, and famine shall not be to you; for the peace of truth will I give to you in this place.
Saying to say to those despising the word of Jehovah, There shall be peace to you; and every one going in the stubbornness of his heart, they said, Evil shall not come to you.
And they will heal the breaking of the daughter of my people by making light, and saying, Peace, peace; and no peace.
Hoping for peace, and no good; for a time of healing, and behold, terror.
Thy prophets saw for thee vanity and a foolish thing, and they uncovered not upon thine iniquity to turn back thy captivity; and they will see for thee burdens of falsehood and seductions.
Because ye afflicted the heart of the just one with falsehood, and I afflicted him not; and to strengthen the hands of the evil one not to turn back from his evil way, to preserve him alive.
If a man going in the spirit and falsehood, lying, I will drop to thee for wine and for strong drink; and he was the dropping of this people.
For when they say, Peace and security; then sudden ruin is upon them, as anguish in her with child; and they may not escape.