And Jeremiah will lament for Josiah: and all the singing men and singing women will speak concerning Josiah in their lamentations, even to this day, and they will give them for a law upon Israel: and behold them written upon the lamentations.
Jeremiah 4:21 - Julia E. Smith Translation 1876 How long shall I see the signal, shall I hear the voice of the trumpet? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet? Amplified Bible - Classic Edition [O Lord] how long must I see the flag [marking the route for flight] and hear the sound of the trumpet [urging the people to flee for refuge]? American Standard Version (1901) How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet? Common English Bible How long must I see the battle flags and hear the blast of the trumpet? Catholic Public Domain Version How long shall I watch those who are fleeing, and listen to the voice of the trumpet? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version How long shall I see men fleeing away? How long shall I hear the sound of the trumpet? |
And Jeremiah will lament for Josiah: and all the singing men and singing women will speak concerning Josiah in their lamentations, even to this day, and they will give them for a law upon Israel: and behold them written upon the lamentations.
And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent and he will bring him to Babel, with the vessels of desire of the house of Jehovah, and he will make Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
And he will bring against them the king of the Chaldeans, and he will kill their chosen with the sword in the house of the holy place, and he pitied not over young man and virgin, old man and the gray-headed: he gave all into his hand.
And the king of Egypt will remove him in Jerusalem, and he will amerce the land a hundred talents of silver and a talent of gold.
My bowels, my bowels! I shall afflict the walls of my heart; my heart made commotion to me; I shall not be silent, for the voice of the trumpet thou didst hear, O my soul, the tumult of war.
Breaking upon breaking was called; for all the land was laid waste: suddenly were my tents laid waste, my curtains in a moment
For my people are foolish, they knew me not; foolish sons are they and they not understanding; wise are they to do evil, and to do good they knew not
Saying, No; for we will go to the land of Egppt where we shall not see war, and we shall not hear the voice of the trumpet, and for bread we shall not hunger: and there will we dwell.
Be strong, ye sons of Benjamin, from the midst of Jerusalem, and in Tekoa strike the trumpet, and lift up a lifting up upon the house of the vineyard, for evil overhung from the north, and great breaking.