Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 3:11 - Julia E. Smith Translation 1876

Much less from the same aperture does a fountain bubble out sweet and bitter?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Does a fountain send forth [simultaneously] from the same opening fresh water and bitter?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Doth the fountain send forth from the same opening sweet water and bitter?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Both fresh water and salt water don’t come from the same spring, do they?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Does a fountain emit, out of the same opening, both sweet and bitter water?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Doth a fountain send forth, out of the same hole, sweet and bitter water?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 3:11
3 Tagairtí Cros  

As a pit, letting flow her waters, so she dug up her evil: violence and oppression will be heard in her; upon my face continually disease and smiting.


Out of the same month comes forth blessing and cursing. There is no need, my brethren, for these things so to be.


The fig tree, my brethren, cannot make olives, or the vine, figs: so no fountain can make salt and sweet water.