Isaiah 4:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And a booth shall be for a shadow by day from heat, and for a refuge, and for a hiding place from the storm, and from rain.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

Amplified Bible - Classic Edition

And there shall be a pavilion for shade in the daytime from the heat, and for a place of refuge and a shelter from storm and from rain.

American Standard Version (1901)

And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.

Common English Bible

which will be a booth by day for shade from the heat and a hiding place and shelter from a stormy downpour.

Catholic Public Domain Version

And there will be a tabernacle for shade from the heat in daytime, and for security, and for protection from the whirlwind and from rain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there shall be a tabernacle for a shade in the daytime from the heat; and for a security and covert from the whirlwind and from rain.

Isaiah 4:6 Tagairtí Cros

Psalm 27:5

For he will hide me in the booth in the day of evil: he will cover me with the covering of his tent; he will lift me up upon a rock.

Psalm 55:8

I will hasten escape to me from the rushing wind, from the storm.

Psalm 91:1

He dwelling in the covering of the Most High, in the shadow of the Almighty shall he lodge.

Proverbs 18:10

The name of Jehovah a tower of strength: into it the just one shall run and be exalted.

Isaiah 14:32

And what shall the messengers of the nations answer? for Jehovah founded Zion, and the humble of his people shall trust in her.

Isaiah 25:4

For thou wert a fortress to the poor, a fortress to the needy in straits; to him a refuge from the inundation, a shadow from the heat when the wind of the terrible ones as the inundation of the wall.

Isaiah 30:30

And Jehovah caused the swelling of his voice to be heard, and he will cause the letting down of his arm to be seen in the anger of his wrath, and the flame of a consuming fire, violent rain and tempest, and the stone of hail,

Isaiah 32:1

Behold, a king shall reign for justice, and for chiefs they shall rule for judgment

Isaiah 32:2

And a man was as a hiding of the spirit, and a covering of the tempest; as brooks of water in Zion, as the shadow of a weighty rock in a weary land.

Isaiah 8:14

And he was for a holy place and for a stone of striking, and for a rock of falling to the two houses of Israel; for a trap net and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Ezekiel 11:16

For this, say, Thus said the Lord Jehovah: If I put them far off among the nations, and if I scattered them in the lands, and I will be to them for a little holy place in the lands where they went there.

Hebrews 11:7

By faith Noah, having an intimation of the divine will of things not yet seen, being circumspect, prepared an ark for the salvation of his house; by which he condemned the world, and by faith became an heir of justice.

Hebrews 6:18

That by two unalterable deeds, in which it is impossible for God to deceive we might have a strong consolation, taking refuge in holding firmly the hope set before:

Revelation 7:16

They shall hunger no more, nor thirst any more; nor should the sun fall upon them, neither any heat.