Hosea 13:8 - Julia E. Smith Translation 1876

I will fall upon them as a bear bereaved, and I will rend the enclosure of their heart, and devour them there as a lion: the beast of the field shall cleave them asunder.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

Amplified Bible - Classic Edition

I will meet them like a bear that is robbed of her cubs, and I will rend the covering of their heart, and there will I devour them like a lioness, as a wild beast would tear them.

American Standard Version (1901)

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.

Common English Bible

I will fall upon them like a bear robbed of her cubs, and I will tear open the covering of their hearts. I will devour them like a lion, as a wild animal would eat them.

Catholic Public Domain Version

I will run to meet them like a bear that has been robbed of her young, and I will split open the middle of their liver. And I will devour them there like a lion; the beast of the field will tear them apart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will meet them as a bear that is robbed of her whelps, and I will rend the inner parts of their liver: and I will devour them there as a lion, the beast of the field shall tear them.

Hosea 13:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 17:8

And Hushai will say, Thou knewest thy father and his men that they are mighty, and they bitter of soul as a bear bereaved of offspring in the field: and thy father a man of war, and he will not lodge with the people.

Psalm 50:22

Understand now this, ye forgetting God, lest I shall rend and none delivering.

Psalm 80:13

The swine from the forest will lay it waste, and the Moving thing of the field will feed upon it

Proverbs 17:12

A bereaved bear meeting with a, man, and not a fool in his folly.

Isaiah 5:29

The roaring to him as the lion, and he roared as the young lions: and they shall groan and shall lay hold of the prey, and it shall escape, and none delivering.

Isaiah 56:9

All ye beasts of the fields, come ye to eat; all ye beasts in the forest

Jeremiah 12:9

The ravenous hyena is my inheritance to me, rushing round about upon her; go ye, gather together all the beasts of the field, set ye upon to eat her.

Jeremiah 25:38

He forsook his booth as the young lion: for their land was for a desolation from the face of the burning of him oppressing, and from the face of the burning of his anger.

Hosea 2:12

And I destroyed her vine and her fig tree, of which she said, They are wages to me which those loving me gave to me: and I set them for a forest, and the beasts of the field ate them.

Hosea 5:14

For I as the lion to Ephraim, and as the young lion to the house of Judah I, I will rend and go away; I will take away and none delivering.