Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 8:10 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will wait yet again other seven days, and he will add to send forth the dove from the ark.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He waited another seven days and again sent forth the dove out of the ark.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He waited seven more days and sent the dove out from the ark again.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then, having waited a further seven days, he again sent forth the dove out of the ark.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove out of the ark.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 8:10
9 Tagairtí Cros  

And it shall be seven days; and the waters of the flood shall be upon the earth.


For yet seven days, and I will give rain upon the earth forty days and forty nights: and I will wipe out every living thing which I made from the face of the earth.


And the dove will come in to him at the time of evening, and lo, an olive leaf plucked off, in her mouth. And Noah will know that the waters were diminished from over the earth.


And he will wait yet again, other seven days, and will send forth the dove; and she will not add to turn back to him yet again.


And the dove found not rest to the hollow of her foot, and she will turn back to him to the ark, for the waters are over the face of all the earth; and he will send forth his hand and will take her and will cause her to come to him to the ark.


To the overseer: of David chanting. Waiting, I waited for Jehovah, and he will incline to me, and he will hear my cry.


Also the way of thy judgments, O Jehovah, we hoped for thee; to thy name and to thy remembrance is the desire of the soul.


And I waited for Jehovah in his hiding his face from the house of Jacob, and I trusted to him.


And if what we see not, we hope for, by patience we wait.