Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 7:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And they shall go in to Noah to the ark, two from all flesh in which is the breath of life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there were the breath and spirit of life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

Féach an chaibidil

Common English Bible

they came to Noah and entered the ark, two of every creature that breathes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

entered the ark to Noah, two by two out of all that is flesh, in which there was the breath of life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Went in to Noe into the ark, two and two, of all flesh wherein was the breath of life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 7:15
5 Tagairtí Cros  

They, and every living thing after its kind, and all cattle after their kind, and every creeping thing creeping upon the earth, after its kind, and every bird after his kind, and every small bird of every wing.


And they going in, went in male and female from all flesh according to which God commanded him: and Jehovah shut him within.


Two and two went in to Noah to the ark, male and female, according to which God commanded Noah.


The wolf dwelt with the lamb; and the panther will lie down with the kid; and the calf and the young lion and the falling together, and a little boy leading with them.