Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 50:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And also will go up with him chariot, also horseman; and there will be a very great camp.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there went with [Joseph] both chariots and horsemen; and it was a very great company.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even chariots and horsemen went with him; it was a huge collection of people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, he had in his company chariots and horsemen. And it became a crowd without restraint.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He had also in his train chariots and horsemen: and it was a great company.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 50:9
10 Tagairtí Cros  

And he will cause him to ride in the second chariot which is to him. And they will cry out before him, Aback. And he gave him over all the land of Egypt.


And Joseph will harness his chariot, and will go up to meet Israel his father, to Goshen; and he will be seen to him: and he will fall upon his neck, and will yet weep upon his neck


And they will come to the threshing floor of Atad, which is beyond Jordan, and they will mourn there a mourning great and strong exceedingly: and he will make for his father a mourning, seven days.


And all the house of Joseph and his brethren, and the house of his father: only their little ones and their sheep and their oxen they left in the land of Goshen.


And how wilt thou turn back the face of one prefect of my lord's servants of the least, and wilt thou trust to thyself upon Egypt for chariots and for horsemen?


And I, behold me binding fast the heart of the Egyptians, and they shall go after them: and I will be honored in Pharaoh, and upon all his army, and in his chariots, and in his horsemen.


And the waters will turn back, and will cover the. chariots and the horsemen, to all Pharaoh's army coming after them into the sea: and there was not left among them even one.


And he will take six hundred chosen chariots, and all the horsemen of Egypt, and rulers over them all.


To my mares in Pharaoh's chariots I likened thee, O my neighbor.


And circumspect men interred Stephen, and made great lamentation over him.