Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 49:5 - Julia E. Smith Translation 1876

Simon and Levi brethren; their swords instruments of violence.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Simeon and Levi are brethren; Instruments of cruelty are in their habitations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Simeon and Levi are brothers [equally headstrong, deceitful, vindictive, and cruel]; their swords are weapons of violence. [Gen. 34:25-29.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Simeon and Levi are brothers, weapons of violence their stock in trade.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The brothers Simeon and Levi: vessels of iniquity waging war.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Simeon and Levi brethren: vessels of iniquity, waging war.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 49:5
8 Tagairtí Cros  

Also he being slothful in his work, he the brother of the master of destruction.


And upon the bound of Benjamin from the side east even to the side of the sea, Simeon, one.


And for the tribe of the sons of Simeon: Shemuel, son of Ammihud.


And the sons of Israel will give to the Levites these cities and their areas, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot


Of the tribe of Simeon twelve thousand sealed. Of the tribe of Levi twelve thousand sealed. Of the tribe of Issachar twelve thousand sealed.