Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 48:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And Israel will see Joseph's sons, and will say, Who are these?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Israel [almost blind] saw Joseph's sons, he said, Who are these?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Israel saw Joseph’s sons, he said, “Who are these?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, seeing his sons, he said to him: "Who are these?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then seeing his sons, he said to him: Who are these?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 48:8
3 Tagairtí Cros  

And the eyes of Israel were heavy from old age; he will not be able to see; and he will draw them near to him, and he will kiss them, and embrace them.


And Joseph will say to his father, They are my sons which God gave me here. And he will say, Bring them now to me, and I will bless them.


Seek ye Jehovah and live, lest he shall break through the house of Joseph as fire, and devour, and none quenching to the house of God.