Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 4:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And it shall be at the end of days, and Cain shall bring in from the fruit of the earth an offering to Jehovah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And in the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some time later, Cain presented an offering to the LORD from the land’s crops

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then it happened, after many days, that Cain offered gifts to the Lord, from the fruits of the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 4:3
7 Tagairtí Cros  

And she will add to bear his brother Abel; and Abel shall be a feeder of sheep, and Cain was a laborer of the earth.


And Abel, he also brought in the first-born of his sheep, and their fat. And Jehovah will look to Abel and to his gift


And it will be from the end of days, and the torrent will dry up, for there was no rain upon the earth.


And in all this I was not in Jerusalem: for in the thirty and second year to Arthasatha king of Babel, I came to the king, and at the end of days I asked for myself from the king:


All the fat of the oil, and all the fat of the new wine, and of the grain, their first-fruits which they shall give to Jehovah, to thee I gave them.


Woe to them for they went in the way of Cain, and were poured out in the error of Balaam for a reward, and they were destroyed in the controversy of Core.