Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 39:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And it will be as he heard me that I lifted up my voice and I will cry, and he will let go his garment by me, will flee and come forth without

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when he heard me screaming and crying, he left his garment with me and fled and got out of the house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he heard me raise my voice and scream, he left his garment with me and ran outside.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and he had heard my voice, he left behind the cloak that I held, and he fled outside."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he heard my voice, he left the garment that I held, and got him out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 39:15
3 Tagairtí Cros  

And she will call the men of her house and will say to them, saying, See ye, he brought to us a Hebrew man to mock us: he came to me to lie with me, and I shall cry with a great voice.


And she will leave his garment by her till his lord came to his house.


They will search out iniquities; they completed a search searched out: and a man drew near, and a deep heart.