Genesis 34:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And Hamor will speak with them, saying, The soul of Shechem my son, was attached with his soul to your daughter; now give her to him for a wife.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.

Amplified Bible - Classic Edition

And Hamor conferred with them, saying, The soul of my son Shechem craves your daughter [and sister]. I beg of you give her to him to be his wife.

American Standard Version (1901)

And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you, give her unto him to wife.

Common English Bible

Hamor said to them, “My son Shechem’s heart is set on your daughter. Please let him marry her.

Catholic Public Domain Version

And so Hamor spoke to them: "The soul of my son Shechem has become attached to your daughter. Give her to him as a wife.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Hemor spoke to them; The soul of my son Sichem has a longing for your daughter; give her him to wife:

Genesis 34:8 Tagairtí Cros

Genesis 34:3

And his soul will cleave to Dinah, the daughter of Jacob, and he will love the maiden, and he will speak to the heart of the maiden.

Genesis 34:7

And the sons of Jacob came from the field when they having heard: and the men will be grieved, and it will be kindled to them exceedingly because he did folly in Israel, to lie with Jacob's daughter; and thus it shall not be done.

Genesis 34:9

And contract ye marriages with us; ye shall give your daughters to us, and ye shall take our daughters to you.

1 Kings 11:2

From the nations which Jehovah said to the sons of Israel, Ye shall not go in to them, and they shall not come in to you: surely they will turn your heart after their gods: to these Solomon joined to love.

Job 7:2

As the servant will gape for the shadow, and as the hireling will wait for his work:

Psalm 119:20

My soul was crushed for the desire to thy judgments in all time.

Psalm 63:1

Chanting to David in his being in the desert of Judah. O God thou art my God; I will seek thee: my soul thirsted for thee, my flesh longed for thee in a land of dryness, and thirsty without water.

Psalm 84:2

My soul longed after, and also failed for the enclosures of Jehovah: my heart and my flesh will rejoice for the living God.

Jeremiah 22:27

And upon the land where they lift up their soul to turn back there, there they shall not turn back.