Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 32:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, If Esau shall come to the one camp and smite it, and the remaining camp was to escape.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thinking, If Esau comes to the one group and smites it, then the other group which is left will escape.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He thought, If Esau meets the first camp and attacks it, at least one camp will be left to escape.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

saying: "If Esau goes to one company, and strikes it, the other company, which is left behind, will be saved."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saying: If Esau come to one company and destroy it, the other company that is left shall escape.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 32:8
4 Tagairtí Cros  

And Jacob will be greatly afraid and it will press upon him: and he will divide the people which were with him, and the sheep and the oxen, and the camels, into two camps.


And Jacob will say, God of my father Abraham, and God of my father Isaak, Jehovah having said to me, Turn back to thy land and to thy family, and I will do well with thee.


Behold I send you as sheep in the midst of wolves; be ye therefore discerning as serpents, and pure as doves.