Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 32:16 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will give into the hand of his servants a flock, a flock itself alone; and he will say to his servants, Pass over before me, and ye shall put enlargement between flock and between flock.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he put them into the charge of his servants, every drove by itself, and said to his servants, Pass over before me and put a space between drove and drove.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself, and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He separated these herds and gave them to his servants. He said to them, “Go ahead of me and put some distance between each of the herds.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sent them by the hands of his servants, each flock separately, and he said to his servants: "Pass before me, and let there be a space between flock and flock."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent them by the hands of his servants, every drove by itself, and he said to his servants: Go before me, and let there be a space between drove and drove.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 32:16
9 Tagairtí Cros  

Camels giving suck, and their young, thirty; forty heifers and ten bulls; twenty she-asses and ten foals.


And he will command the first, saying, When Esau my brother shall meet thee and ask thee saying, To whom thou? and whither wilt thou go? and to whom these before thee?


And ye said, Also behold thy servant Jacob behind us. For he said, I will appease his face with the gift going before me, and after this I will see his face; perhaps he will receive my face.


A good man, being merciful and lending: he will hold up his words in judgment;


Meditation shall watch over thee, understanding shall guard thee:


He will instruct him, according to judgment his God will teaeh


Behold I send you as sheep in the midst of wolves; be ye therefore discerning as serpents, and pure as doves.


And she will say to her boys, Pass over before me; behold me coming after you. And she announced not to her husband Nabal.