Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 3:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And the woman will say to the serpent, From the fruit of the tree of the garden we shall eat

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the woman said to the serpent, We may eat the fruit from the trees of the garden,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The woman said to the snake, “We may eat the fruit of the garden’s trees

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The woman responded to him: "From the fruit of the trees which are in Paradise, we eat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the woman answered him, SAYING: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 3:2
4 Tagairtí Cros  

And Jehovah God will appoint to the man, saying, From every tree of the garden eating, thou shalt eat.


But from the tree to know good and evil thou shalt not eat from it, for in the day of thy eating from it, dying, thou shalt die.


And from the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God said, Ye shall not eat from it, and ye shall not touch upon it, lest ye shall die.


Wrath to them according to the likeness of the wrath of a serpent: as the deaf adder will stop its ear;