Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 27:44 - Julia E. Smith Translation 1876

And thou shalt dwell with him days afterwards, until thy brother's wrath shall turn away;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Linger and dwell with him for a while until your brother's fury is spent.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Live with him for a short while until your brother’s rage subsides,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you will dwell with him for a few days, until the fury of your brother subsides,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt dwell with him a few days, till the wrath of thy brother be assuaged,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 27:44
3 Tagairtí Cros  

These twenty years I am with thee; thy sheep and thy she-goats were not barren, and the rams of thy flock, I ate not.


Here to me twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy sheep; and thou wilt change my hire ten portions.


And the Lord Jehovah of armies touching upon the land, and it shall melt, and all dwelling in it mourned: and it came up as a river all of it, and it was overflowed as the river of Egypt.