Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 26:25 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will build an altar there, and will call on the name of Jehovah, and will stretch out there his tent: and there Isaak's servants will dig a well.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [Isaac] built an altar there and called on the name of the Lord and pitched his tent there; and there Isaac's servants were digging a well.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he builded an altar there, and called upon the name of Jehovah, and pitched his tent there: and there Isaac’s servants digged a well.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Isaac built an altar there and worshipped in the LORD’s name. Isaac pitched his tent there, and his servants dug a well.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so he built an altar there. And he invoked the name of the Lord, and he stretched out his tent. And he instructed his servants to dig a well.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he built there an altar: and called upon the name of the Lord, and pitched his tent. And he commanded his servants to dig a well.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 26:25
11 Tagairtí Cros  

And Abram will pitch his tent, and will come and will dwell by the oaks of Mamra which is in Hebron, and he will build there an altar to Jehovah.


To the place of the altar which he made there in the beginning; and there he will call on the name of Jehovah.


And they will come to the place which God said to him; and Abraham will build an altar there, and put in order the wood: and he will find Isaak his son, and put him upon the altar, upon the wood.


And it shall be in that day, and Isaak's servants will come and announce to him concerning the well which they digged, and they will say to him, We found water.


And he will set there an altar, and he will call upon it, God the God of Israel.


And God will say to Jacob, Arise, go up to the house of God and dwell there: and make there an altar to God, having been seen to thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.


And to Seth, to him also a son shall be born, and he will call his name Enos: then it was begun to call in the name of Jehovah.


And Noah will build an altar to Jehovah, and will take from all clean cattle, and from all clean birds, and will bring up a burnt offering upon the altar.


To thee will I sacrifice a sacrifice of praise, and I will call upon the name of Jehovah.


And Moses will build an altar, and he will call its name, Jehovah my Standard.