Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 23:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And Abraham will rise up from the face of his dead, and speak to the sons of Heth, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Abraham stood up from before his dead and said to the sons of Heth,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

After he got up from embracing his deceased wife, he spoke with the Hittites:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had risen up from the funeral duties, he spoke to the sons of Heth, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after he rose up from the funeral obsequies, he spoke to the children of Heth, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 23:3
9 Tagairtí Cros  

And Caanan will beget Sidon, his first-born, and Heth,


The Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims;


And the sons of Heth will answer Abraham, saying to him,


And Abraham will rise up and will bow himself to the earth before the sons of Heth.


The field which Abraham bought from the sons of Heth: there Abraham was buried, and Sarah his wife.


And Rebekah will say to Isaak, I was finished in my life from the face of the daughters of Heth: if Jacob took a wife from the daughters of Heth, as these from the daughters of the land, for what to me life?


In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamra in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite, for the possession of a grave.


Uriah the Hittite: all, thirty and seven.


And David will answer and say to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, son of Zeruiah, brother of Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai will say, I will go down with thee.