Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 20:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And Abimelech will rise early in the morning, and will call to all his serants, and will speak all these words in their ears: and the men shall be greatly afraid.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Abimelech rose early in the morning and called all his servants and told them all these things; and the men were exceedingly filled with reverence and fear.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abimelech got up early in the morning and summoned all of his servants. When he told them everything that had happened, the men were terrified.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And immediately Abimelech, rising up in the night, called all his servants. And he spoke all these words in their hearing, and all the men were very afraid.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abimelech forthwith rising up in the night called all his servants: and spoke all these words in their hearing. And all the men were exceedingly afraid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 20:8
2 Tagairtí Cros  

And now turn back to the man the woman; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and do thou live: and if thou turn her not back, know that dying, thou shalt die, thou and all which are to thee.


And Abimelech will call to Abraham, and say to him, What didst thou to us? and what did we sin against thee, that thou didst bring upon me and upon my kingdom a great sin? thou didst works to me which shall not be done.