Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 20:4 - Julia E. Smith Translation 1876

And Abimelech came not near to her: and he will say, Lord, wilt thou also slay a just nation?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Abimelech had not come near her, so he said, Lord, will you slay a people who are just and innocent?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now Abimelech hadn’t gone near her, and he said, “Lord, will you really put an innocent nation to death?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In truth, Abimelech had not touched her, and so he said: "Lord, would you put to death a people, ignorant and just?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Abimelech had not touched her, and he said: Lord, wilt thou slay a nation, that is ignorant and just?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 20:4
7 Tagairtí Cros  

And Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah, sulphur and fire from Jehovah out of the heavens.


Did he not say to me, This my sister? and she also, she said he is my brother: in the uprightness of my heart, and in cleanness of my hands have I done this.


And God will say to him in a dream, I knew also that in the uprightness of thy heart thou didst this; and I also will restrain thee from sinning against me: for this I suffered thee not to touch her.


Much more when wicked men killed a just man in his house upon his bed; and now shall I not seek out his blood from your hand and take you away from the earth?


And David will say to God, Is it not I who said to number in the people? and I am he who sinned, and doing evil I did evil; and these sheep, what did they? O Jehovah my God, thy hand now shall be upon me and upon my father's house; and not to smite upon thy people.