Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 2:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah God will take the man and will set him down in the garden of Eden to work it and to keep it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to tend and guard and keep it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD God took the human and settled him in the garden of Eden to farm it and to take care of it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thus, the Lord God brought the man, and put him into the Paradise of enjoyment, so that it would be attended and preserved by him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord God took man, and put him into the paradise of pleasure, to dress it, and keep it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 2:15
7 Tagairtí Cros  

And the name of the third river, Hiddekel, that going forth east of Assyria. And the fourth river, Euphrates.


And Jehovah God will appoint to the man, saying, From every tree of the garden eating, thou shalt eat.


And God will complete in the seventh day his work which he made, and he will rest in the seventh day from all his work which he made.


And Jehovah God will plant a garden in Eden from the east; and he will put there the man which he will form.


If I covered my transgression, as man, to hide mine iniquity in my bosom:


For thou shalt eat the labor of thy hands: happy thou, and well to thee.


He stealing let him steal no more: and rather let him be wearied from fatigue, working good with the hands, that he have to impart to him having need.