Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 19:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Now my brothers, ye shall not be evil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And said, I beg of you, my brothers, do not behave so wickedly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and said, “My brothers, don’t do such an evil thing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Do not, I ask you, my brothers, do not be willing to commit this evil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Do not so, I beseech you, my brethren; do not commit this evil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 19:7
13 Tagairtí Cros  

Before the men of the city shall lie down, the men of Sodom surrounded the house about, from youth, even to old age, all the people from the end.


And Lot went forth to them to the entrance, and shut the door after him,


Behold now, to me two daughters who have not known man'; now I will bring them forth to you, and do ye to them as is good in your eyes: only to these men ye shall not do any thing; for, for this they came in the shadow of my city.


And with a male thou shalt not lie on a woman's bed: it is abomination.


And a man who shall lie with a male in a woman's bed, they did abomination: they two, dying, shall die; their blood is upon them.


And he made of one blood every nation of men to dwell upon all the face of the earth, having limited the times before arranged, and the bounds of their habitation;


Wherefore God delivered them in the eager desire of their hearts to uncleanness, to dishonour their bodies in themselves:


Thou shalt not be a harlot from the daughters of Israel, and a male prostitute from the sons of Israel.


As Sodom and Gomorrha and the cities about them, debauched in like manner to these, and having gone away after other flesh, are set before a sample of eternal fire, enduring punishment.


And the man, the lord of the house, will go forth to them, and will say to them, Nay, my brethren, ye will not do evil; after that this man came into my house ye will not do this folly.


And Gaal son of Ebed will come, and his brethren, and they will pass over to Shechem: and the lords of Shechem will trust in him.