Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 19:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And they will call to Lot, and will say to him, Where the men which came to thee this night? bring them out to us and we shall know them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they called to Lot and said, Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know (be intimate with) them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and called to Lot, “Where are the men who arrived tonight? Bring them out to us so that we may have sex with them.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they called out to Lot, and they said to him: "Where are the men who entered to you in the night? Bring them out here, so that we may know them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they called Lot, and said to him: Where are the men that came in to thee at night? Bring them out hither that we may know them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 19:5
23 Tagairtí Cros  

And Lot went forth to them to the entrance, and shut the door after him,


And also there was a holy place in the land; and they did according to all the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the face of the sons of Israel.


And the remainder of the holy place which was left in the days of Asa his father, he took away from the land.


Unless Jehovah of armies left to us an escaping so small, we were as Sodom and we were made like to Gomorrah.


The withdrawing of their face answered against them; and they announced their sins as Sodom, and they covered not. Wo to their soul! for they rewarded evil to themselves.


And the showers will be withheld, and the latter rain was not; and the forehead of a woman a harlot was to thee, and thou refusedst to be ashamed.


Were they ashamed when they did abomination? also shaming they will not be ashamed; also they knew not feeling shame; for this they shall fall with those falling: in the time of my reviewing them they shall faint, said Jehovah.


Behold, this was the iniquity of Sodom thy sister, pride, fulness of bread, security of rest was to her and to her daughters, and she strengthened not the hand of the poor and needy.


And they will be proud, and they will do abomination before me: and I shall take them away according to what I saw.


And Shomeron sinned not according to half thy sins: and thou wilt multiply thine abominations above them, and thou wilt justify thy sisters in all thine abominations which thou didst.


And with a male thou shalt not lie on a woman's bed: it is abomination.


And a man who shall lie with a male in a woman's bed, they did abomination: they two, dying, shall die; their blood is upon them.


Or know ye not that the unjust shall not inherit the kingdom of God Be ye not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,


Thou shalt not be a harlot from the daughters of Israel, and a male prostitute from the sons of Israel.


For fornicators, unchaste, man-stealers, liars, the perjured, and if there be any other thing opposed to sound doctrine;


And evil men and impostors shall proceed to worse, deceiving, and being deceived.


(And many shall follow their licentiousness; by whom the way of truth shall be defamed.)


And just Lot, being harassed by the licentiousness of the lawless for the turning back, he delivered:


As Sodom and Gomorrha and the cities about them, debauched in like manner to these, and having gone away after other flesh, are set before a sample of eternal fire, enduring punishment.


They doing good to their heart, and behold, the men of the city, men of the sons of Belial, encompassed the house, knocking upon the door; and they will say to the man, the lord of the house, the old man, saying, Bring forth the man which came into thy house, and we will know him.