Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 15:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And the birds will come down upon the dead carcases, and Abram will drive them together.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the birds of prey swooped down upon the carcasses, Abram drove them away.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When vultures swooped down on the carcasses, Abram waved them off.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And birds descended upon the carcasses, but Abram drove them away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the fowls came down upon carcasses: and Abram drove them away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 15:11
6 Tagairtí Cros  

And he will take to him all these, and he will divide them, asunder in the midst, and will put each of its parts divided, opposite its companion: and the birds he divided not


And the sun shall be going down, and a deep sleep fell upon Abram, and behold terror and great darkness fell upon him.


With my lips I recounted all the judgments of thy mouth.


And say, Thus said the Lord Jehovah: The great eagle great of wings, long of the wing-feather, full of feathers, which to him variegation, came to Lebanon, and he will take the foliage of the cedar.


And there will be one great eagle, great of wings, and many feathers: and behold, this vine turned her roots to him, and sent forth her branches to him, to water it from the ascendings of its planting.


And in his sowing some truly fell by the way, and the flying things came and swallowed them down.