Genesis 12:19 - Julia E. Smith Translation 1876

Why saidst thou, She is my sister and I shall take her to me for a wife? and now behold thy wife, take and go.

Tuilleadh leaganacha

Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Why did you say, She is my sister, so that I took her to be my wife? Now then, here is your wife; take her and get away [from here]!

why saidst thou, She is my sister, so that I took her to be my wife? now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Why did you say, ‘She’s my sister,’ so that I made her my wife? Now, here’s your wife. Take her and go!”

For what reason did you claim her to be your sister, so that I would take her to me as a wife? Now therefore, behold your mate, receive her and go."

For what cause didst thou say, she was thy sister, that I might take her to my wife? Now, therefore, there is thy wife, take her, and go thy way.

And Pharaoh will call to Abram, and will say, What this thou didst to me? why didst thou not declare to me that she is thy wife?

And Pharaoh will command the men concerning him, and they will send him away, and his wife and all that is to him.

And Abimelech will take sheep and oxen and servants, and maid-servants, and will give to Abraham, and will return to him Sarah his wife.

Go eat in joy thy bread, and drink thy wine in a good heart; for already God was satisfied with thy works.

Naisc urraithe