Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 10:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And Cush begat Nimrod: he began to be strong in the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cush became the father of Nimrod; he was the first to be a mighty man on the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cush fathered Nimrod, the first great warrior on earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then Cush conceived Nimrod; he began to be powerful on the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty on earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 10:8
6 Tagairtí Cros  

And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha; and the sons of Raamah; Sheba and Dedan.


He was a strong taker of prey before the face of Jehovah; for this he will say, As Nimrod the strong hunter before the face of Jehovah.


And the name of the second river, Gihon: that surrounding all the land of Cush.


And Cush begat Nimrod. He began to be strong in the earth.


Sending messengers upon the sea, and in vessels of the bulrush upon the face of the waters, Go, ye swift messengers, to a nation drawn out and sharpened, to a people to be feared from this, and farther off; a nation of might, of might, and of treading down, of which the rivers divided up its land.


And they ruled the land of Assur with the sword, and the land of Nimrod in its openings: and he delivered from Assur when he shall come in to our land, and when he shall tread in our bound.