Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 1:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And God will call to the firmament the heavens: and the evening shall be, and the morning shall be the second day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God called the firmament Heavens. And there was evening and there was morning, a second day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God named the dome Sky. There was evening and there was morning: the second day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And God called the firmament 'Heaven.' And it became evening and morning, the second day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God called the firmament Heaven. And the evening and morning were the second day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 1:8
11 Tagairtí Cros  

And God will call to the dry, earth; and to the gathering of the waters he called seas: and God will see that it is good.


And the evening shall be, and the morning shall be the third day.


And the evening shall be, and the morning shall be the fourth day.


And the evening shall be, and the morning shall be the fifth day.


And God will see every thing which he made: and lo, very good And the evening shall be, and the morning shall be the sixth day.


And God will call to the light day, and to the darkness he called night: and the evening shall be, and the morning shall be one day.


And God shall make a firmament, and he shall separate between the waters which are from the lower part of the firmament and between the waters which are from the upper part of the firmament: and it shall be so.


And God will say the waters shall be gathered together from the under part of the heavens to one place, and the dry shall be seen: and it shall be so.


Male and female he formed them; and he will bless them, and will call their name Adam in the day they are created.


To him making the heavens in understanding: for his mercy is forever.


The Lifting up of the word of Jehovah for Israel, says Jehovah, stretching forth the heavens and founding the earth, and forming the spirit of man in the midst of him.