Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 1:4 - Julia E. Smith Translation 1876

And God will see the light that it is good, and God will separate between the light and between the darkness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God saw that the light was good (suitable, pleasant) and He approved it; and God separated the light from the darkness. [II Cor. 4:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God saw how good the light was. God separated the light from the darkness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And God saw the light, that it was good; and so he divided the light from the darknesses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 1:4
10 Tagairtí Cros  

And God will call to the dry, earth; and to the gathering of the waters he called seas: and God will see that it is good.


And the earth shall bring forth the tender grass, the green herb bearing seed according to its kind, and the tree making fruit in which the seed is in it, according to its kind: and God will see that it is good.


And to rule in the day and in the night, and to separate between the light and between the darkness: And God will see that it is good.


And God will make the living thing of the earth according to its kind, and cattle according to its kind, and every creeping thing of the earth according to its kind: and God will see that it is


And God will see every thing which he made: and lo, very good And the evening shall be, and the morning shall be the sixth day.


All thy works shall praise thee, 0 Jehovah, and thy godly ones shall praise thee.


Jehovah is good to all, and his mercies over all his works.


And the light is sweet, and good to the eyes to see the sun:


And I saw there is profit to wisdom more than to folly, as the excellence of the light above darkness.


I shall form light and create darkness: making peace and creating evil: I Jehovah doing all these.