Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 1:18 - Julia E. Smith Translation 1876

And to rule in the day and in the night, and to separate between the light and between the darkness: And God will see that it is good.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good (fitting, pleasant) and He approved it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. God saw how good it was.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and to rule over the day as well as the night, and to divide light from darkness. And God saw that it was good.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness. And God saw that it was good.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 1:18
3 Tagairtí Cros  

And the evening shall be, and the morning shall be the fourth day.


From the extremity of the heavens his going forth and his circuits upon their extremities and no hiding from his heat.


Thus said Jehovah, giving the sun for light the day, the laws of the moon and the stars for a light the night., causing the sea to tremble, and its waves shall roar; Jehovah of armies his name.