And, he will give in that day a sign, saying, This the sign which Jehovah spake: Behold, the altar rent and the fat which was upon it, poured out
Exodus 4:1 - Julia E. Smith Translation 1876 And Moses will answer and say, And behold, they will not believe in me, and they will not bear to my voice: for they will say, Jehovah was not seen to thee. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee. Amplified Bible - Classic Edition AND MOSES answered, But behold, they will not believe me or listen to and obey my voice; for they will say, The Lord has not appeared to you. American Standard Version (1901) And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah hath not appeared unto thee. Common English Bible Then Moses replied, “But what if they don’t believe me or pay attention to me? They might say to me, ‘The LORD didn’t appear to you!’” Catholic Public Domain Version Responding, Moses said, "They will not believe me, and they will not listen to my voice, but they will say: 'The Lord has not appeared to you.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Moses answered and said: They will not believe me, nor hear my voice. But they will say: The Lord hath not appeared to thee. |
And, he will give in that day a sign, saying, This the sign which Jehovah spake: Behold, the altar rent and the fat which was upon it, poured out
And he will say, Who set thee for a chief man and judge over us? dost thou think to kill me as thou didst kill the Egyptian? and Moses will be afraid, and will say, Surely, this word was known.
And God will yet say to Moses, Thou shalt say to the sons of Israel, Jehovah the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaak and the God of Jacob, sent me to you: this my name for eternity, and this my remembrance to generation and generation.
Come, and gather together the old men of Israel, and say to them, Jehovah, the God of your fathers, was seen to me, the God of Abraham, Isaak and Jacob, saying, Reviewing, I reviewed you and what was done to you in Egypt
And they heard thy voice; and thou camest, thou and the old men of Israel, to the king of Egypt, and ye said to him, Jehovah the God of the Hebrews, met with us; and now will we go a way of three days into the desert, and we will sacrifice to Jehovah our God.
And Moses will say to Jehovah, With leave my Lord, not a man of words, also from yesterday, also from the third day, also from the time of thy speaking to thy servant; for I being heavy of mouth, and heavy of tongue.
And Aaron will speak all the words which Jehovah spoke to Moses, and he will do the signs in the eyes of the people.
And the people will believe: and they will hear that Jehovah reviewed the sons of Israel, and that he saw their affliction, and they will bow down and worship.
And Moses will speak before Jehovah, saying, Behold, the sons of Israel heard not to me; and how shall Pharaoh hear me, and I of uncircumcised lips?
And Moses will say before Jehovah, Behold, I of uncircumcised lips; and how shall Pharaoh hear to me?
And saying, Ah, Lord Jehovah, behold I knew not to speak: for I a boy.
And the spirit lifted me up, and it will take me and I shall go bitter, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.
And he supposed his brethren to understand that God by his hand gives them salvation: and they understood not.
And he will say to him, If now I found grace in thine eyes, and do to me a sign that thou speakest with me.