Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 4:5 - Julia E. Smith Translation 1876

The foolish one folded his hands together, and ate his flesh.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The fool folds his hands together and eats his own flesh [destroying himself by indolence].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Fools fold their hands and eat their own flesh.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The foolish man folds his hands together, and he consumes his own flesh, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 4:5
10 Tagairtí Cros  

For what shall I lift up my flesh in my teeth, and shall I put my soul in my hand?


The man of mercy benefited his soul: and the cruel troubled his flesh.


The slothful one shall not ensnare his hunting: and the substance of the active man is precious.


The soul of the slothful one desiring, and nothing: and the soul of the active shall be made fat


The slothful one reproaching will not work: he shall ask in harvest, and nothing.


How long, O slothful one, wilt thou lie down? when wilt thou rise from thy sleep?


The words of the wise one's mouth, grace; and the lips of the foolish one shall swallow him down.


And he shall cut upon the right hand, and hungering; and he shall eat upon the left, and they were not satisfied: they shall eat a man the flesh of his arm.