Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 10:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And also as the foolish one went in the way, his heart was wanting, and he said to all, It is folly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even when he who is a fool walks along the road, his heart and understanding fail him, and he says of everyone and to everyone that he is a fool.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Fools lack all sense even when they walk down the street; they show everyone that they are fools.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Moreover, as a foolish man is walking along the way, even though he himself is unwise, he considers everyone to be foolish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yea, and the fool when he walketh in the way, whereas be himself is a fool, esteemeth all men fools.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 10:3
5 Tagairtí Cros  

Every prudent one will do in knowledge: and the foolish one will spread folly.


The foolish one will not delight in understanding, but in, the disclosings of his heart


The lips of the foolish one will come into contention, and his mouth will call for blows.


For the dream came in the multitude of labor; and the voice of the foolish one in the multitude of words.


In which they are astonished, you not running together in the same pouring out of lavish expense, blaspheming: