Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 12:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And I heard, and I shall not understand: and saying, O my lord, what the last of these things?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I heard, but I did not understand. Then I said, O my lord, what shall be the issue and final end of these things?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things?

Féach an chaibidil

Common English Bible

I heard it, but I didn’t understand it. “My lord,” I said, “what will happen after all this?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I heard and did not understand. And I said, "My lord, what will be after these things?"

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

I heard, but I did not understand. Then I said, “O my lord, what shall be the outcome of these things?”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 12:8
9 Tagairtí Cros  

And I came to cause thee to understand what shall happen to thy people in the last of the days: for yet the vision for days.


And he will say to the man clothed with linen garments which was above to the waters of the river, Till when the end of the wonders?


And I shall hear the man clothed with linen garments, who was above to the waters of the river, and he will lift up his right hand and his left to the heavens, and swear by him living forever, that for an appointment of appointments and a half; in the scattering of the hand of the holy people being finished, all these shall be finished.


And he will say, Go, Daniel: for the words being shut up and sealed even to the time of the end.


And I shall hear one holy one speaking, and one holy one will say to a certain one, speaking, How long the vision of the continuance, and the transgression laying waste, to be? and the holy place and the army being trodden down?


And they understood nothing of these things: and this word was hidden from them, and they discerned not the things spoken.


And these the disciples knew not at first: but when Jesus was honoured, then remembered they that these were written of him, and they did these things to him.


And he said to them, It is not yours to know the times and occasions, which the Father fixed in his own power.


Searching for whom or what time the Spirit of Christ which in them manifested, testifying beforehand the sufferings to Christ, and the glories after these.