Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 5:10 - Julia E. Smith Translation 1876

And she fell immediately at his feet, and expired: and the young men having come in, found her dead, and having carried out, interred near her husband.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And instantly she fell down at his feet and died; and the young men entering found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she fell down immediately at his feet, and gave up the ghost: and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that very moment, she dropped dead at his feet. When the young men entered and found her dead, they carried her out and buried her with her husband.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Immediately, she fell down before his feet and expired. Then the young men entered and found her dead. And they carried her out and buried her next to her husband.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Immediately she fell down before his feet, and gave up the ghost. And the young men coming in, found her dead: and carried her out, and buried her by her husband.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 5:10
2 Tagairtí Cros  

And it will be as I prophesied, and Pelatiah son of Benaiah, died. And I shall fall upon my face and cry with a great voice, and saying, Ah. Lord Jehovah, thou makest a completion with the remnant of Israel.


And Ananias hearing these words, having fallen down, he expired: and great fear was upon all them hearing these things.